No exact translation found for الصَّوتُ الرَّابِع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الصَّوتُ الرَّابِع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Et c'est la musique d'une 14e victoire.
    وهذا صوت الفوز الرابع عشر على التوالي
  • "Les Sons de la Nature," Volume 4, "Mer Relaxante".
    "أصوات الطبيعة " الجزء الرابع، صوت البحار
  • M. Nyamulinda (Rwanda), regrettant l'absence de consensus sur le projet de résolution, dit que sa délégation, qui a voté contre le maintien du quatrième alinéa du préambule et de l'alinéa c) du paragraphe 9, votera aussi contre le projet de résolution dans son ensemble.
    السيد نياموليندا (رواندا): قال إنه يأسف لعدم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن مشروع القرار، ووفد رواندا، الذي صوت ضد الاحتفاظ بالفقرة الرابعة من الديباجة والفقرة 9 (ج)، سيصوت أيضا ضد مشروع القرار في مشموله.
  • Il convient de rappeler qu'au début de ce mois, l'Union européenne a voté à la Quatrième Commission pour la résolution sur le Golan syrien, qui demandait à Israël de cesser de modifier la composition démographique du Golan syrien occupé et de cesser, en particulier, d'y établir des colonies.
    وينبغي الإشارة إلى أن الاتحاد الأوروبي، في وقت سابق من هذا الشهر، صوّت في إطار اللجنة الرابعة مؤيدا للقرار المتعلق بالجولان السوري، الذي يدعو إسرائيل إلى الإقلاع عن تغيير التكوين الديمغرافي للجولان السوري المحتل، وإلى أن تكفّ بصفة خاصة عن إنشاء المستوطنات.
  • M. Suárez (Colombie) (parle en espagnol) : Ma délégation voudrait dire qu'elle s'est abstenue de voter sur le projet de résolution VI, intitulé « La lutte contre la diffamation des religions », et a voté en faveur du projet de résolution XIV, intitulé « Le droit au développement », et du projet de résolution XVII, intitulé « Le droit à l'alimentation » - ceux-ci étant contenus dans le document A/62/439/Add.2.
    السيد سواريز (كولومبيا) (تكلم بالانكليزية): يود وفد بلدي أن يقول إنه امتنع عن التصويت على مشروع القرار السادس، المعنون ”مكافحة الازدراء بالأديان“، وصوت مؤيدا مشروع القرار الرابع عشر، المعنون ”الحق في التنمية“، ومشروع القرار السابع عشر المعنون ”الحق في الغذاء“ - الواردة كلها في الوثيقة A/62/439/Add.2.